The body of a 16-year-old boy who was last seen swimming in a river has been found.