Climate activists planned to bombard the home of Woodside boss Meg O’Neill with yellow paint while the ABC filmed it as part of their opposition to the energy giant’s $50 billion gas project, a court was told.