A week after one of Australia’s largest brewers left customers outraged over a “woke” promotional campaign, its chief executive officer has decided to step down.