A Kimberley man has been sentenced to three years in prison after trespassing on multiple properties and sexually assaulting a woman outside her Broome home - just 11 days after his release from jail.