Middlesbrough have missed the chance to go fifth on the Championship table after losing 3-2 at home to fellow promotion hopefuls Sunderland.