A sodden community still reeling from a 63-year-old woman's death is bracing for more rain with a 58-year-old flood record at risk of being broken.