The former Bishop of Broome has fronted court with six fresh charges of historical sexual assault offences, concerning allegations he raped a child more than a decade ago.