The potential return of a federal coalition government could spell financial ruin for a controversial rail line orbiting a major city.