The brother and uncle of murdered Floreat mother and daughter Jennifer and Gretl Petelczyc has slammed WA Police after an internal investigation found eight officers failed in their duties.