Already vowing to axe taxpayer support, the coalition's latest salvo against an environment litigation body could strip it of charity status to choke off funds.