Georgian police have arrested opposition leader Nika Melia as anti-government demonstrators attempted to block a highway entrance to the capital Tbilisi.