Extreme heat and disruptions from climate-fuelled floods and fires pose learning setbacks for students that may weigh on their future earnings, a report says.