A report is being prepared for the coroner after a five-year-old boy died after being pulled unconscious from a popular swimming waterhole.