Australia have thrashed Sri Lanka in the first of two Test matches but things could have been different had the hosts made the most of their opportunities.