The comprehensive roster of products that may soon become noticeably more expensive for American consumers and businesses runs from industrial metals and commodities to wine, beer, lumber and medicine.