Steve McKenna savours the revival of a beloved French landmark