Concussion substitute Harshit Rana has proved a matchwinner for India as they clinched their T20 series with a 15-run win over England in Pune.