Australian actor Elizabeth Debicki is among the cast joining Ewan McGregor for a new play to open in London in April.