The Kremlin says Donald Trump's plan to build a new missile defence shield will hinder the prospects for talks on nuclear arms control.