Rain washed out the final two sessions on day three of the Test series opener between Australia and Sri Lanka in Galle.