Mark Bombara’s daughter gave a fiery speech after the release of a police report which revealed the failings of officers before her father shot dead Jennifer and Gretel Petelczyc.