A man accused of murdering his on-again and off-again partner inside a hotel will undergo a series of forensic procedures.