Diversity and equity program staff will get the chop if the coalition wins government, as Peter Dutton pledges to take the axe to the nation's public sector.