Aussies are being warned to check their water tanks after a horrible discovery in one led to health concerns.