President Donald Trump has speculated an army helicopter pilot and air traffic controller had a role to play in a deadly midair collision near Washington DC.