After Usman Khawaja and Josh Inglis starred with the bat, Australia's bowlers found early wickets on day two of the first Test against Sri Lanka.