A senior Jewish leader says his community is reeling from the ‘massive escalation’ of a foiled mass casualty event that was a ‘wake up call’ that hate, incitement and violence had gone too far