A woman accused of manslaughter months after a man died from a suspected “adverse” drug reaction has revealed plans to fight the allegations, a court has been told.