Authorities are continuing their investigation into the discovery of 30,000 dead fish along the Pilbara coastline, with experts pointing to extreme marine heatwave conditions as a likely cause.