Several popular Aussie music festivals - including one where a person died and another where multiple overdoses occurred - will both have pill testing in place.