The ex-skipper of an adventure tour boat that crashed at one of WA’s most scenic tourist destinations — injuring several passengers — has been fined, along with the company.