Australia's teenage women's side will face South Africa in the T20 Under-19 World Cup semi-final despite a reality check in a shock loss to Sri Lanka.