Attacks on health workers and facilities in Sudan must stop, the World Health Organization says, after 70 people were killed in a drone strike on a hospital.