Peter Dutton has come under fire for not attending the national Australia Day ceremony in Canberra after weeks of accusing Anthony Albanese of not showing the day enough respect.