A 75-year-old woman will face court on Sunday over the alleged murder of her 88-year-old aged care home roommate.