Kendric Davis produced another top-drawer performance as Adelaide beat Sydney to move into the NBL's top six and push the Kings from second to fourth.