Police have delivered a major update into their investigation into the alleged sexual assault of a former Labor MP – who alleged she had been drugged and assaulted during a night out.