A warehouse worker suffered fatal injuries after being crushed to death by a forklift while on a job – with his colleague now being convicted for failing to take care of his colleague.