Two teenage boys have been seriously injured in a shooting in inner-city Melbourne, with police still searching for the gunman.