Powerful university vice-chancellors are expected to be hauled in front of a proposed probe into staff wage theft, governance issues and pay rates.