Australia have claimed their fifth-straight win of the women's Ashes series, defeating England by six runs in a rain-affected second T20I in Canberra.