US President Donald Trump has urged Russia's Vladimir Putin to make a deal to end the "ridiculous" Ukraine war or face new tariffs and sanctions.