The BMW 8 Series and M8 may be extremely low-volume models, but the company's local arm says they will remain on sale in Australia.