South Korean investigators have asked prosecutors to indict detained President Yoon Suk Yeol.