Rams are better known for hauling loads than loads of people, but its newly returned CEO reportedly wants to launch a people mover.