More funding is needed to help protect the South West region’s critically endangered hairy marron, an environmental management group says.