Police are searching for a group of teenagers after a young lifeguard was allegedly bashed on duty at an aquatic centre in Melbourne’s southeast.