Residents in one coastal village cannot fish, swim or grow food due to contamination by "forever chemicals", and live in fear of getting cancer.