NFL team the San Francisco 49ers had a hand in the Sydney Thunder's rise from the Big Bash League's doldrums.