One of Australia’s most-purchased car makers has been forced to recall more than 4700 cars over a potentially dangerous issue.